没有高手啊！

keiko1008

没有高手啊！ 原来都不会啊。晕死！ 在求助一次 次の中国語はどのように訳すか？よろしくお願いいたします！ 　　　１．民资要做大鳄 　　　２．出版集团 贝塔斯曼   ３．99读书网   ４．版权代理机构英国安德鲁•纳博格 　　　５．法国桦榭集团 　　　６．市场期待重新洗牌 　　　７．羽翼渐丰任重道远 　　　８．《狼图腾》《又寂寞又美好》 　　　９．被缚的普罗米修斯 　　　１０．橄榄枝 　　　１１．贝塔斯曼集团首席执行官托马斯•米德尔霍夫

hahaha-

１０．橄榄枝　　　　　　オリーブの小枝 ９．被缚的普罗米修斯　　しばられたプロメテウス １．民资要做大鳄　　　　民間資本が主役狙う ６．市场期待重新洗牌　　カードの切り直しが期待される市場（マーケット） ７．羽翼渐丰任重道远　　期待される成長株 ８．《狼图腾》《又寂寞又美好　　狼のトーテム　　さびしいがうつくしい 　　

keiko1008

下面是引用hahaha-于2004-10-31 15:54发表的: １０．橄榄枝　　　　　　オリーブの小枝 ９．被缚的普罗米修斯　　しばられたプロメテウス １．民资要做大鳄　　　　民間資本が主役狙う ６．市场期待重新洗牌　　カードの切り直しが期待される市場（マーケット） ７．羽翼渐丰任重道远　　期待される成長株 .......

ありがとう！