请求大家帮忙一人で帰りましたか。

SINDKY · 发表于 2009-2-12 20:58:18

一人で帰りましたか。
一个人回去?
いいえ。王さんに車で送ってもらいました。
不是,请人王开车送我回去.
王さんが車でおくってくれたんですか。
王开车送你回去啊!
ええ、そうなんですよ。
是啊.

[ 本帖最后由龙猫于 2009-2-13 04:16 编辑 ]

龙卷风大王 · 发表于 2009-2-12 21:00:02

注意一下过去式吧

SINDKY · 发表于 2009-2-12 21:04:27

一人で帰りましたか。
一个人回来?
いいえ。王さんに車で送ってもらいました。
不是,请人王开车送我回来.
王さんが車でおくってくれたんですか。
王开车送你回来啊!
ええ、そうなんですよ。
是啊.
这样改了对不对啊??

SINDKY · 发表于 2009-2-12 21:12:44

んですか是用于询问吗?

gzs1117 · 发表于 2009-2-12 21:15:29

一人で帰りましたか。
一个人回来的?
いいえ。王さんに車で送ってもらいました。
不是,小王用车送我的
王さんが車でおくってくれたんですか。
小王用车送你回来的？
ええ、そうなんですよ。
恩是的

gzs1117 · 发表于 2009-2-12 21:17:28

ん表达对方想知道的心情

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 请求大家帮忙一人で帰りましたか。