搖らぐことのない愛的翻译~请教

KIKI831109 · 发表于 2009-2-12 23:26:23

闪灵二人组主题曲名字叫“ 搖らぐことのない愛 ”，好象被人翻译成“坚定的爱”，我不太理解，另外，搖らぐ是什么意思？？？请指教！

revlis · 发表于 2009-2-12 23:31:49

动摇，遥遥欲坠，岌岌可危
http://dict.hjenglish.com/jp/w/%u63FA%u3089%u3050&type=jc

决无动摇的爱 -〉坚定的爱

mitsubishidzy · 发表于 2009-2-13 12:18:54

死了都要爱--------坚决爱

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 搖らぐことのない愛的翻译~请教