一名女助理的职场辛酸：22岁给日本人打工

四海縦横

路珊雪算是一个“老外企”了，还是80年代末，当人们对外企尚心存戒虑的时候，刚刚从外院毕业，她就毅然放弃了炙手可热的政府外事部门的工作机会，做了一家世界500强日资企业驻京事务所秘书。因为塌实能干，后升迁为所长助理。

白驹过隙，22岁开始给日本人打工，如今已入不惑之年，18年弹指飞沫间，当年漂亮的路小秘如今熬成了路老秘。但岁月对她有些偏爱，没有赋与她多少“老妈妈”的沧桑，举手投足间，蕴透着优雅和成熟女人的风韵。特别是她那贝齿微露的一笑，不只是嫣然，简直象鸦片一样，让人看了上瘾，一副小巧的细边眼镜架在精致的鼻梁上，更平添了几分儒雅与娟秀。

18年的外企工作，其间又被派到日本本部工作6年，由于聪颖和努力，这些金灿灿的经历给了她相当优渥的生活回报，寻觅到一位体贴温良的先生，生了一个漂亮如同洋偶般可爱的女儿，在京城的的可人地段，购置了两套房产。

常年的外企工作，使她小资的习性天铸而就，无论是衣食住行都追求品质，她的同事讲路姐的生活可够奢侈。其实，日资企业的薪酬水平与欧美企业相比，可以说是中农望地主的差异，即使她非常讲究衣着，每天上班必换一套正装，但国贸、燕沙、王府饭店等世界大牌奢侈品的云集地也只能偶尔走马探花。

在她的衣橱里，也挂着几套PRADA、POTRS的正装，但绝大部分衣饰，还是从中友、SOGO等地选购来的。她不讲求大牌，但极会装扮自己，穿出特点，穿出品味，穿出回头率就可以了。因为这就是日资企业职员的尴尬：虽然追求时尚，但银子的多少决定一切。她的另一个嗜好就是喜欢腕表，一只卡地亚长方型金表是她的最爱，而且每到她生日那天，她都要奖赏自己一只手表，如今欧米茄、摩凡陀等都成了她所钟爱的尤物。

80年代的北京还没有如今那么多鳞次栉比的写字楼，事务所设置在北京饭店。她每天的工作内容是打理所长安排的各项事务，负责和东京本部的电话和传真联络，也协调和各个经销商和政府部门之间的关系，并负责翻译。

工作看上去很轻松风光，极尽白领丽人之风秀，但路珊雪经常对朋友说：“你们看我好象风光无限，但是伺候老板就象童养媳侍奉老婆婆一样，你们可谁晓其中的辛苦呀！”的确，殷实的家境，时尚的职业，而背后却咀嚼着另味的痛苦。

矢藤是她伺候时间最长的老板，80年代末，30几岁的矢藤作为公司在中国的第一个首代，是他亲自在众多的推荐者之中，选中了出类拔萃的路珊雪。因而在骨子里潜藏着是路珊雪恩人的意识。

他衣着考究，每日必须西服革履，衬衣的袖口上还要佩带不同款式的袖扣，风度翩翩，一副绅士之像。

但与其表面大相径庭的是，矢藤待人欺软怕硬，喜好罗嗦，没完没了，如果他心情不爽，那么事务所的人谁也别想开心。

他整人的法宝是精神蹂躏，非要鸡蛋里挑骨头地找茬训斥下属。而路珊雪则成了首当其冲矢藤酷爱高尔夫，但每当输了球，就会将糟糕的心情转嫁给路珊雪。周一上午的例会一结束，矢藤就将一份没什么价值的新闻简报交给路珊雪：“小路，你将这份文件翻译一下，我要在中午之前传真给日本总部”此时已经10:30分了，而由于时差的关系，东京本部此时已近午休时间，根本不可能在上午将文件发到那里。

路珊雪心知他是找茬发火，但一向以忍耐为先的她还是没说什么，硬是争气，在40分钟内完成了这项工作。在矢藤正要起身吃午饭时递交了给他。矢藤一愣，不禁以轻若蚊鸣的声音自言自语道：“好快呀！”突然他觉得自己语失，便故意夸张地看了看手表：“哼，还是晚了10分钟，这样的速度不行呀！”说完，将文件往桌上轻轻一丢，扬头而去。

矢藤狐疑多虑，不信任员工。一次路珊雪外出访问客户，因业务谈得较久，下班前已经来不及赶回公司了。因为日本公司有不成文的惯例，外出公干，事毕之后都要赶回公司。她赶紧给矢藤打电话，说明今天恰谈完业务后要直接下班了。

没料想矢藤用一种将信将疑的口吻说道：“是吗？你将电话给客户”，路珊雪顿时热血冲头，羞愤无奈地将电话转给了客户。矢藤在虚与委蛇地和客户客套了几句后，证明路珊雪是在谈业务，才没好气地在电话里说：“可以直接回家了，但别忘了明天交今天的商谈报告。”路珊雪此时怒火中烧，但在客户面前她依旧强颜欢笑，尽显优雅。可是下班后她激愤地彻夜未眠。

路珊雪是很干练而且职业素养很高的女性，无论是打理事务性工作还是应酬谈判，都做的得心应手。在无数次大型的商业活动中，她的日语能力和得体的仪态都赢得了大家良好的评价。而且她是独挡一面式的职员，做事也非常干脆果断。

别人也经常问她：你这样的出色工作能力，为什么给一个精神病鬼子打工呀？但朴实和诚实的家风，铸成了她忍耐和坚强的个性。她酷爱所从事的行业。因此她是轻易不做逃兵的。矢藤也深谙知晓，他也为此抓住了路珊雪的软肋。他就像一个老婆婆虐待一个优秀的儿媳妇那样，惟独看到职员们不快乐，他才从大家的郁闷中寻找到他的快感。

一次，路珊雪在接一个顾客的电话，不知不觉矢藤站在了他的身边，矢藤面露焦急地在路珊雪身边转来转去。似乎有非常重要的急事让路珊雪去做。一边是重要客户的电话，一边是矢藤无声地催促，路珊雪凭借其良好的职业素养，很圆满地让客户及早结束谈话。

放下电话，她急忙走进矢藤的办公室。矢藤音容变貌，面色铁青：“小路哇！你不知道我现在的时间多宝贵吗？你知道我的很多工作都是非常重要的呀，你们中国不是在讲与时俱进吗？我现在也是分秒必争呀。

你怎么没完没了的讲电话？耽误了主要工作怎么办？”然后矢藤便喋喋不休地从当年招路珊雪入事务所讲起，将他所有能够记忆的路珊雪工作中所谓不到位的细节历数一便，甚至连一次路珊雪向他问早安时声音太小的“罪过”都开发到了。直到他痛痛快快地喊了20分钟，路珊雪实在忍耐不住了，打断了他的唠叨：“所长，你究竟有什么急事找我？”“啊？”矢藤不由一怔，“啊──啊？对了，我明天上午要外出开会，不来公司，没别的事了。”

路雪珊以她最大的涵养忍受着矢藤怪异的性格。岁月飘逝，一晃10几年过去了，矢藤竟然在所长这个位置上干了12年，这也是日企中难能罕见的。虽然由于路珊雪工作出色，矢藤每年都要4位数地给她加薪，但对她来讲这点薪水与她所承受的精神压抑相比，太微不足道了。

她也悔不当初为什么不学英语，凭借她的悟性和资质，如果在欧美企业供职，将会打拼出更为精彩的人生。但人届中年，名利对她来讲，已是鸿毛柳絮，尊严和快乐成为她至高无上的选择，不为五斗米折腰的狷介，使她毅然地向矢藤递交了辞职报告。

大概是因为失去的时候才觉得宝贵吧，矢藤呆呆地看了辞职信良久，突然给路珊雪鞠了一个九十度的大躬：“路桑！我实在失礼了，能不能再仔细考虑一下？”此刻，路珊雪仍然露出她标志性的莞尔微笑：“抱歉！矢藤先生，中国已经不是从前的中国了，如今的我也不是当年的小路了”然后她义务反顾地转身踏出了她工作了12个年头的事务所，像甩掉一个包袱一样，从来没有的爽朗与轻松，将她的倩影拉进了灯火阑珊的京华之夜。

四海縦横

不知道有没有人发过，看了之后感慨之余，再发过来参考参考！

revlis

看完了
文笔不错
这日本人很有劲的

julanguo

唉12年媳妇也快熬成婆了.可恶的小日本,没来由的自我优越感,鄙视!

四海縦横

在日企工作超过2年的基本上都能从中找到自己的影子。

四海縦横

对于变态的鬼子，不能一味的迁就，该给他发脾气的时候就发，但不能总发
毕竟他是公司老总或者首席代表或者其他。

我03年刚进公司三年的时候就给总经理吵过架，当时办公室的人全都出去了，
包括其他几个日本人。倘大的办公室就剩我们两个人，不过自己以后他对我的
态度改观和许多。----就是欺软怕硬。

但在07年的某一天我彻夜未眠翻来覆去思索了许久。第二天还是交了辞职报告，
别了我工作7年的公司。现在想起来偶尔还是心中隐隐作痛，我对这个公司还是
很有感情的！

[ 本帖最后由 四海縦横 于 2009-2-13 19:49 编辑 ]

无情烟子

不只该说什么了

西湖里的鱼

很无奈，不过做日本公司的客人很舒服的，因为你交代的事情会有人给你解决的，不想国内的某些本土企业，不知道服务意识。不过日本人对中国员工很吝啬的，从加班费用的比例就知道了。

daarin

读者还是青年文摘啊？

解语花

看来日本人都差不多阿，欺软怕硬和没来由的变态。
而且更愚蠢的是用你还踩你，你越帮他做事他越过分。
一旦他怀疑你，就会把工作中的所有错误都推到你身上，
真的难以理解他们所谓的自己的国民素质高。

weiwei_85919

这篇文章写到人心里去了...
很有感触...

花のように

看来做什么事情都要坚持，
还有就是忍耐啊！

EWWH

矢藤是她伺候时间最长的老板，80年代末，30几岁的矢藤作为公司在中国的第一个首代，是他亲自在众多的推荐者之中，选中了出类拔萃的路珊雪。
---------------
岁月飘逝，一晃10几年过去了，矢藤竟然在所长这个位置上干了12年，这也是日企中难能罕见的。
--------------
年数上好像有点问题。
感觉这文章像是有日企工作经验的人编出来的。。

四海縦横

矢藤竟然在所长这个位置上干了12年，这也是日企中难能罕见的。

首先不讨论这是否是作者年数上的误笔，似乎感觉这是作者在故意暗自讽刺矢藤，
做所长都做了12年，居然一直都没有升上去，水平问题还是欠缺，所以心里就开
始变态了。

我记得我们以前公司的老总就是因为没能竞争上本社社长的位置才开始自暴自弃变态
的。突然间变化就是判若两人。

话折回来，“18年的外企工作，其间又被派到日本本部工作6年，”“矢藤是她伺候时间最长的老板，”“80年代末，30几岁的矢藤作为公司在中国的第一个首代”

关于年数的问题，这里分析是一般駐在員事務所（代表处）所长的任职年限在3~4年，
就需要进行调换的。
这里作者写的：“矢藤是她伺候时间最长的老板”也说明这18年来并不是一直是矢藤自
己干了18年所长，期间或许有过他人接任所长这个职位，但后来矢藤又被调回来继续做
所长。所以说“矢藤竟然在所长这个位置上干了12年，这也是日企中难能罕见的”。
主要是作者前面强调了：“矢藤是她伺候时间最长的老板”。

以上个人分析。

但是主要还是暗自揶揄矢藤做了这么多年，依旧还是个所长，也没有什么太大的本事。

[ 本帖最后由 四海縦横 于 2009-2-16 11:04 编辑 ]

yuki1998

不知是不是我命好，考日语吃饭已经有18年啦，我没有受过这种气，