请问ディ-ラ和ブロ-カ都是经纪人的意思那么它们的区别是什么?

57623762 · 发表于 2009-2-14 20:06:53

请问各位大哥, ディ-ラ和ブロ-カ都是经纪人的意思,那么它们的区别是什么?什么时候用ディ-ラ ?什么时候用ブロ-カ ?

soukan88 · 发表于 2009-2-14 20:17:03

ブローカー
〈経〉掮客,经纪人,中间商　←　一般的意思

闇ブローカー／黑市掮客.
　土地ブローカー／土地经纪人.
　ブローカー手数料／经纪手续费
中介人;经纪人;掮客

ディーラー

（1）〔取扱店〕经销商jīngxiāoshāng,特约店tèyuēdiàn.
（2）〔小売店〕零售店língshòudiàn.
（3）〔カードを配る人〕庄家zhuāngjia,发牌人fāpáirén.

经销商，特约店，零售店，庄家 ←　一般的意思

有区别的

yousama · 发表于 2009-2-14 20:21:31

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-2-14 20:21:31 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 请问ディ-ラ和ブロ-カ都是经纪人的意思那么它们的区别是什么?

参考まで

[词汇问题] 请问 ディ-ラ 和 ブロ-カ 都是经纪人的意思那么它们的区别是什么?

参考まで

[词汇问题] 请问ディ-ラ和ブロ-カ都是经纪人的意思那么它们的区别是什么?