いき方

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-14 20:42:42

話の持っていき方では、彼はこの仕事をやらないものでもないと思う。
この場合の「いき方」はどういう意味でしょうか。教えていただけますか。

黒崎イチゴ · 发表于 2009-2-14 20:45:38

方式,方法~~

revlis · 发表于 2009-2-14 20:57:33

原来真正的意思如此简单吗！！！！！！
抱，草莓妹妹你来得真好

黒崎イチゴ · 发表于 2009-2-14 21:01:08

抱抱～俺觉得～
同盟怎么认为的呢？？

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-14 21:04:18

偶跟revlis在QQ上讨论了半天没研究出来

不知道这句话啥意思

revlis · 发表于 2009-2-14 21:07:35

按照草莓妹妹提供的解释
刚才猜测勉强被证实啦,嗷活活活
我再修缮修缮
讲话中听方法得当的话他未必不接受这差事啦嗷活活活

黒崎イチゴ · 发表于 2009-2-14 21:08:32

以他的说话、待人的方式，他不是干这个工作的材料～～

俺自己觉得，仅供参考哈～～

ps：他并非不会不干这个工作～～我朋友说的

[ 本帖最后由黒崎イチゴ于 2009-2-14 21:10 编辑 ]

revlis · 发表于 2009-2-14 21:09:44

这玩笑开大了。。。。。

黒崎イチゴ · 发表于 2009-2-14 21:11:02

对不起，我错了～～

revlis · 发表于 2009-2-14 21:13:01

等我过了n年之后肯定也不记得这个句型

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-14 21:19:39

是不是偶太笨了，怎么还不明白呢
話の持っていき方では＝話が持って行き方では？？

阿惑 · 发表于 2009-2-14 21:20:14

持つ →持ち方　→持つ方法
持っていく →持っていき方 →持って、やっていく方法

阿惑 · 发表于 2009-2-14 21:21:56

私１分間遅れ。でもみずほ君自分で解けてよかったじゃん。

revlis · 发表于 2009-2-14 21:24:10

我还是想问

这里的行く是什么含意。。。。

mizuho_2006 · 发表于 2009-2-14 21:25:25

偶是瞎猜得

完全没想到是持っていく变来的
而且把の改成が也错了

明白了，谢谢前辈

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] いき方