[wma]http://www.deltaonline.com.cn/mp3/Yesterday.mp3[/wma]
Yesterday往日
以下不是中文歌词也不是意译，是艺译。带甲克虫风格的
Yesterday, all my troubles seemed so far away 往日，诸烦恼似乎已逃之夭夭
Now it looks as though they're here to stay 现在看来该死的他们要在这安家
Oh, I believe in yesterday. 噢，我真他妈的崇拜往日
Suddenly, I'm not half the man I used to be, 突然，我已非以往的大孩子
There's a shadow hanging over me.， 老子也会有心事该死的老是阴魂不散
Oh, yesterday came suddenly. 靠，他妈的往事忽上心头
Why she had to go 为何她硬要走掉
I don't know she wouldn't say. 我未尝得知，她又死不开口
I said something wrong, 我只好说搞错了
now I long for yesterday. 我现在贼急·--巴热望往日
Yesterday, love was such an easy game to play. 往日， 恋爱是在玩弱智游戏
Now I need a place to hide away. 现在我该死地想逃避现实
Oh, I believe in yesterday. 噢，我真他妈的崇拜往日
Why she had to go 为何她硬要走掉
I don't know she wouldn't say. 我未尝得知，她又死不开口
I said something wrong, 我只好说搞错了
now I long for yesterday. 我现在贼急·--巴热望往日
Yesterday, love was such an easy game to play. 往日， 恋爱是在玩弱智游戏
Now I need a place to hide away. 现在我该死地想逃避现实
Oh, I believe in yesterday. 噢，我真他妈的崇拜往日 |
发表于 2009-2-15 10:45:09
提升卡
变色卡
发表于 2009-2-15 11:56:44
发表于 2009-2-15 12:01:00
楼主
发表于 2009-2-17 11:59:48