浇花的水壶和晒衣服夹在绳子的夹子，日语怎么说

paratroopers · 发表于 2009-2-15 12:10:18

两个日常用具单词，不知道怎么说？

yousama · 发表于 2009-2-15 12:16:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soukan88 · 发表于 2009-2-15 12:28:56

いろんな種類があるので、称号も違ってくるから、自ら探してみましょう。

ピンチ
洗濯バサミ　

http://store.shopping.yahoo.co.jp/netdedream/h-002tp.html

じょうろ、水やり
http://shopping.yahoo.co.jp/category/4048/?view=grid&uIv=on

zhaoshi2007 · 发表于 2009-2-15 13:11:06

如露(じょろ) 如雨露{じようろ}とも書く草花、植木などの灌水{かんすい}、庭の散水などに用いる道具の一種
洗濯ばさみ

paratroopers · 发表于 2009-2-15 14:11:16

どうも！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-2-15 12:16:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 浇花的水壶和晒衣服夹在绳子的夹子，日语怎么说