想买词典 CASIO VS CANON 那部较好, 给点意见

ki99047

刚刚完了三级的课程将升上二级,老师叫最好买部词典
看上了3部,不知那部较好比较适合我,请给点意见
本身发音不太好想买部有发音的,同需要查生字


CANON wordtand V923
http://cweb.canon.jp/wordtank/v923/news.html
日日,中日日中,英日日英,中英英中,还有[业界最多、7万5千语の日本语见出し语発音を収録]
看上去大辞林较适合初看日日的我,日中就是讲谈社,同有大量发音
Q: CANON的手写在屏幕上用起来会不会不方便. 可不可以单字跳查

CASIO XD-GF7350
http://casio.jp/exword/products/XD-GF7350/

日日,中日日中,英日日英,中英英中,好像同V923差不多,日日为大辞泉大,日中为小学馆,但又多了现代汉语大词典,NHK 日本语発音アクセント辞典,但发音只是得明镜国语辞典:约10,000语
可以用部首输入.外型上比V923靓得多, 较多日本资料等等.....
Q:想知其实NHK 日本语発音辞典是不是净是发音无解释,不太清楚

CASIO XD-GF6900
http://casio.jp/exword/products/XD-GF6900/
虽然这部没有中日日中,但有日本国语大辞典,大辞泉等等的日日辞典同有大量的生活百科事典,敬语,言叶の作法,言叶の作法等等..
另外自己再加中日日中咭
Q:不过当查中日时不知有没有跳查,有同学那部SP6600有加日中咭,但查时没有单字跳查功能,不太好用

好多好多问题,请大家帮忙解答一下,谢谢

jukebox

小型国语词典方面，明镜在基础词汇上比新明解大辞林用法解释详细。
中型国语词典大辞林和大词泉各有千秋吧，我也觉得大辞林更好，但也喜欢大辞泉的部分语源解释。
中日词典方面，小学馆个人觉得比讲谈社好，示意非常详细。
新明解标注了音调（在有NHK Accent的前提下，也没有什么优势），另外佳能的发音主要应该是这本词典来的而不是讲谈社吧。NHK发音词典应该是只标注了音调方式，无解释。
汉语词典方面，虽然现代汉语词典比较权威，但是汉语大词典应该收词量比较多吧。
中英方面，佳能没什么可比的
综上推荐7350有钱可以买两个，因为两者收录的词典不怎么重叠。
有个遗憾就是都没有古语词典。

日本国语大辞典（←卡西欧收录的是精选版）个人觉得不是太有追求的人，可能用不到。需要的时候自然回去查古语词典或者在电脑上面查。
如果对中日需求不是很大的，也可以考虑GF6900
然后卡西欧的国内型号都是有跳查的啊。玩过佳能的也是有跳查的。

stone517

个人会建议买canon v923,刚上完三级其实还用不到太大型的辞典,发音很重要
而有标示音调的有大辞林,新明解和NHK
个人认为这三部都不错,但显然大辞林辞汇较为丰富许多,多数都付音调,canon新机更是收录了前两部,其中新明解还有真人发音,这对初中学习者可说如虎添翼
不过个人觉得以使用便利度及人性化来说casio是胜一筹,按键好按,也具手写板,新机的跳查不知道有没有简化就是了(去年机种要先点实体跳查键再拖曳)

jukebox

原帖由 stone517 于 2009-2-24 03:20 发表
个人会建议买canon v923,刚上完三级其实还用不到太大型的辞典,发音很重要
而有标示音调的有大辞林,新明解和NHK
个人认为这三部都不错,但显然大辞林辞汇较为丰富许多,多数都付音调,canon新机更是收录了前两部,其中新 ...

发音来说1w个单词我觉得可以说已经足够。
对于初学者，明镜是一本利于学习的词典。
新明解是一本用来休闲阅读的词典，我一直这样觉得。

藤宫俊彦

但日本国内出的辞典好像都不带日语语音，为何不选择CASIO在中国大陆出的呢？那个里面有日语语音啊！我自己用过，对初学的人来说好像还不错的

艾雪哀

现在的机子淘汰也太快了，我买的6700没到一个月，官网就下架了......OTL
上面的机子我觉得6900好点吧，佳能的机子很贵，几乎都要5万日语，卡西欧贵的也就3万左右。7350是学中文用的，你学中文？

[ 本帖最后由 艾雪哀 于 2009-2-24 19:26 编辑 ]

stone517

7350蛮不错的ㄚ
2009版有汉英英汉,另外原有的大修馆中日大也是不可或缺的中日辞典之一,学日语开始时多用日中或日日,到专精时(比如翻译)用中日的机会就比日中日日多了

beanzhang

我有一本佳能的G90，几乎全新的，当初也是上初级的时候老师让我们买的，买好了就后悔了，因为电脑里有ebwin词典可以查的，如果你需要我可以低价让给你。

1300元，你在上海的话我们可以当面交易

感兴趣联系我哦

beanzhang

说实话电子词典真的没必要，ebwin都涵盖了，居然当时初级的老师不知道有这个软件，害我浪费近2000元大洋！

jukebox

原帖由 beanzhang 于 2009-2-24 22:12 发表
说实话电子词典真的没必要，ebwin都涵盖了，居然当时初级的老师不知道有这个软件，害我浪费近2000元大洋！

见仁见智。

88854488

原帖由 beanzhang 于 2009-2-24 22:12 发表
说实话电子词典真的没必要，ebwin都涵盖了，居然当时初级的老师不知道有这个软件，害我浪费近2000元大洋！

总不能一直抱着笔记本吧 不方便的说

baibianxiao

推荐casio的 XD-GF10000，这部不错。有100多部最新的字典，综合类字典，还有发音。

cooldbf

CANON wordtand V923
http://cweb.canon.jp/wordtank/v923/news.html
日日,中日日中,英日日英,中英英中,还有[业界最多、7万5千语の日本语见出し语発音を収録]
在东京免税店那里销售http://www.fjscw.com/tokyo/listItem/37155.html

cooldbf

CASIO XD-GF7350
http://casio.jp/exword/products/XD-GF7350/

日日,中日日中,英日日英,中英英中,好像同V923差不多,日日为大辞泉大,日中为小学馆,但又多了现代汉语大词典,NHK 日本语発音アクセント辞典,但发音只是得明镜国语辞典:约10,000语
看看这里价格实在品质保证http://www.fjscw.com/tokyo/listItem/37037.html

cooldbf

CASIO XD-GF6900
http://casio.jp/exword/products/XD-GF6900/
虽然这部没有中日日中,但有日本国语大辞典,大辞泉等等的日日辞典同有大量的生活百科事典,敬语,言叶の作法,言叶の作法等等..
另外自己再加中日日中咭
东京免税店这家有销售http://www.fjscw.com/tokyo/listItem/31456.html