中日対訳編集者募集

nt8ei2

中日対訳編集者募集
在宅OK
日本語能力３級以上
大学生ベスト
詳細は会社のホームページをご覧ください。
http://yixin.web.fc2.com/yixin
以上
　　　　　　　　よろしくお願いします。
大家好对不起
大家好
实在抱歉、没来得及登招聘条件
现已补上招聘条件、请参考。
请点击
http://yixin.web.fc2.com/yixin
一心中日语料库 からのお知らせ
下面的人才招聘

谢谢
工作内容： 业余日语资料编辑人员（具体参照如下文件）
职位要求： 学历不限,日语3级以上即可,最好是在校大学生，需有上网条件。
工作地点： 网络接单，提交
薪金待遇： 按每1000对句20元计算,多做多的(一般电脑熟练者一小时可以做1000对句)
薪金支付： 银行汇款
招聘人数： 不限
招聘截止日期：长期有效
联系方式：可以用如下的聊天软件联系
Skype名 nt8ei2 Skype房间:招聘日语人才
电子邮件：wwkkf045@yahoo.co.jp
简历投递方法：发邮件

如有不明处、待遇要求可以在主页的揭示板处留言或发邮件给我。

具体工作内容如下
1．        按照提供的中日语资料（资料格式有PDF,HTML,WORD等)，也可以自己收集资料，作成如上中日对照的表格。 制表格式如下
单元格格式
1)对齐
水平对齐:靠左(缩进) 缩进:0
垂直对齐:靠下
文本控制:自动换行
2)列宽:60
行高:最适合的行高
A列:中文 字体:宋体 字形:常规 字号:12 颜色:黑色 特殊效果:无 下划线:无
B列:日文 字体:Ms PMincho 字形:常规 字号:12 颜色:黑色 特殊效果:无 下划线:无
3)中文列的冒号要改成句号来断句•

[ 本帖最后由 nt8ei2 于 2009-3-1 14:23 编辑 ]

lovelyyuer

怎么应聘，什么待遇，怎么都没有写？

朔之乐

是啊
什么都没有
让人觉得不安心啊

mizuho_2006

公司的主业就是fc2的免费空间？
开什么玩笑
是不是骗学生的
很值得怀疑

nt8ei2

大家好
实在抱歉、没来得及登招聘条件
现已补上招聘条件、请参考。
请点击
一心中日语料库 からのお知らせ
下面的人才招聘

谢谢

白衣使者

日本語１級、やってみたいので、連絡してね。ｑｑ１００４７０４１５５

荒原野草

1千对句10元
这个价钱是不是太没诚意了一些啊

higasiwang

一千句10块钱？
去他妈的非洲难民营招聘吧.

nt8ei2

大家好、
工资已提高、请参考。

higasiwang

请问一千对句什么概念？三级好像翻译不了你给的那些例文。我原来在翻译公司做的价格是按字算得。对句什么意思？

xiangshu7

2級のレベルだけ、それでもいいなら、私もやりたいです。
ＱＱ：494159849

sheen

哎~这世道怎么活啊，1000对句才20快钱，还有人留QQ，是不是脑子秀逗了？
学日语的真TMD贱。

霁月

真是不值钱啊。。。