计划生育

assdw1988

我想用日语讲  【 因为中国的人口很多 所以才有计划生育 计划生育是指一对夫妻只能有一个孩子】
该如何讲 麻烦大家了 谢谢

黒崎イチゴ

中国は人口が多いため、計画生育という方針を実施しています
計画生育は夫婦に子供を一人しか持てないということです。



俺认为，计划生育是中国才有的制度，所以就那样翻译过来了
仅供参考~

[ 本帖最后由 黒崎イチゴ 于 2009-2-25 09:30 编辑 ]

mitsubishidzy

生育抑制かなあ

mizuho_2006

中国は膨大な人口を抱えている（まかなっている）。それなりに計画生育が採用されています。

計画生育とは夫妻二人が子供を一人に限って育てるという方針です。

精玲

中国の人口が大勢ですから、計画出産を実施されています、計画出産というのは、夫婦二人は一人も子供しかもていないことです。