咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 398|回复: 3

[语法问题] 暗いので、電気がつけています

[复制链接]
发表于 2009-2-25 16:45:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
暗いので、電気がつけています
暗いので、電気がつけてあります
一二句子分别在那里?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-2-25 16:51:46 | 显示全部楼层
電気がついています ○
電気がつけています ×
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-25 16:53:48 | 显示全部楼层
我脑残,为毛我觉得这两个句子差不多……
てある表示某人为了某目的作了某动作,到目前为止这个动作的结果还看得见
ている接自動詞时客观描写某个自然情景,不涉及动作行为人,也不涉及目的
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-2-25 19:16:58 | 显示全部楼层
「つける」は他動詞で、「~がつけている」だとおかしいです。普通は、「電気をつけている」とか、「電気はつけている」でしょう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-15 05:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表