あまりやくにたたなかった.

xiao7yang · 发表于 2009-2-25 21:49:54

小さい辞書をもらったが、あまりやくにたたなかった.
这句话能仔细翻译一下么？
初学日语，希望高手指点，谢谢了。

revlis · 发表于 2009-2-25 22:11:06

小さい辞書：小字典
をもらった：得到了，取得了
が、：转折
あまり：あまり＋ない不太，不很
やくにた…… ：役に立つ有用，有帮助
なかった：ない的过去式

虽然得到了一本小字典，但是不是很有用。

xiao7yang · 发表于 2009-2-25 22:36:54

谢谢你！
说得很详细！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] あまりやくにたたなかった.