接待来访人员

蔷薇骑士 · 发表于 2009-2-27 15:34:21

接待来访人员，这句日语怎么说？
想要个地道点的说法，谢谢

蔷薇骑士 · 发表于 2009-2-27 16:37:19

自己顶上去

阿惑 · 发表于 2009-2-27 16:47:21

お客さんのアテンド（ご接待）をする / です。

sgerill · 发表于 2009-2-27 16:54:42

接客する

eagle119 · 发表于 2009-2-27 16:59:32

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

蔷薇骑士 · 发表于 2009-2-27 17:04:39

接客……
真的只能用这个词吗？

soukan88 · 发表于 2009-2-27 21:33:12

「お客さんを案内する」でもいいでしょう

		自动登录	找回密码
密码			注～册

eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽	发表于 2009-2-27 16:59:32 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
eagle119 eagle119 当前离线积分 17354 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 接待来访人员