面接日程を登録者との間に入り

沉醉

面接日程を登録者との間に入り、調整いたします
前一句怎么翻译?

[ 本帖最后由 沉醉 于 2009-2-28 10:10 编辑 ]

gakukinn

进入与登录者（求职者）确认面试日程阶段？

猜的。。。。

沉醉

是不是这句话有问题?

jdchjp

负责调整安排登录者的面试日程。
在用人企业和登录者之间（間に入り，强调这句时），负责调整安排登录者的面试日程。