今天跟老师的口语测试。

2811299 · 发表于 2009-2-28 19:04:57

今天跟老师说话，用了一句零波经典　「こういう時、どうな顔すればいいのか、わからないの」
结果老师说，不能用の、说这是口语，不能对老师说，而且の男孩子不能用，是这样的吗？

让我多学正式场合能用的话。

revlis · 发表于 2009-2-28 19:22:41

同学，GJ~

http://voice.biglobe.ne.jp/jigoku/play?voice_id=140088

http://dic.yahoo.co.jp/dsearch?e ... &index=03337100

((終助詞))
1〔女性語で，軽い断定〕
・私はあの人が好きなの
I like him.

soukan88 · 发表于 2009-2-28 20:01:36

看日本动漫，看多了就是这样的

revlis · 发表于 2009-2-28 20:10:38

我倒是无所谓，の也可以用的
不过の表轻微断定的那个口气我总说不好
更喜欢质问用的那个

icefirefly · 发表于 2009-2-28 21:02:06

正式场合用：わかりません或わからないです比较好。对老师之类的长辈，就算不用尊他语或自谦语，至少也要用丁宁语吧。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] 今天跟老师的口语测试。