草枕子（四）

qr_zhao

四　同じことなれども聞き耳異なるもの



　同じことなれども聞き耳異なるもの

　法師の言葉。男の言葉。女の言葉。下肖窝匀~にはかならず文字余りたり。



四　同样一件事

同样一件事，听者不同，理解有别。

法师的话是如此。男人的话是如此，女人的话也是如此。下人们的话，肯定是越分的。

ophelia

枕草子？

qr_zhao

是我打错了，应为《枕草子》。