咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 889|回复: 5

谁知道这几个服装日语的意思

[复制链接]
发表于 2009-3-2 16:25:14 | 显示全部楼层 |阅读模式
スレキ、ふらし、
コイルファスナー是什么意思啊。跪求。。。
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-16 16:23:05 | 显示全部楼层
スレキ 斜纹布、ふらし、里布下摆不缝合
コイルファスナー ?不知道是哪种拉链
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-17 21:54:42 | 显示全部楼层
スレキ是斜纹布、
ふらし是不固定
コイルファスナー是粗齿拉链
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-18 09:07:18 | 显示全部楼层
コイルファスナー
ナイロンもしくはポリエステルのモノフィラメント(単線)をコイル状に成型し、務歯としたもの。ドイツのOPTI社が開発した。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-18 10:23:03 | 显示全部楼层
コイルファスナー是尼龙拉链的意思!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-18 11:59:26 | 显示全部楼层
スレキ好象是口袋布的意思啊,斜纹布不是ツイル吗?脑子混掉了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-10 09:23

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表