redaibing的★ 奥巴马,一级373高分经验谈(附加其它经验)★
通过一级需要什么?学好日语需要什么?
我认为最需要以下几点(绝不是套话):
1.**。过和不过的人,付出的未必有很大差别,重视程度也许都差不多。但是我认为,要考过1级甚至拿到高分,需要一种心态:“必死”(注:这里的必死是中文的必死)。考不过必死的心态是十分重要的。有些朋友抱着试试看的态度,心里怀揣着09年7月再考的意念,嘴上念叨着:“过不了明年再来呗!”。殊不知,这样的心态葬送了你的智商,让你不由得感到懈怠。笔者07年开始学习日语,虽然非日语专业,但是一直抱着一种必死的信念来准备考试,每天大部分的时间都在练习日语,甚至于走路想着日语撞树了,第一反应也是“木にぶつかってしまった!”。所以我由衷的感觉到,只有把通过1级当成一种绝对的任务,或者当成高考,或者当成死刑缓期前最后的抗辩,这样才能在考试中从容面对,在去考试的途中就感觉到自己是在去领证书。/决心
2.**。有些朋友花了几年学习,诚然,语言是门熟能生巧的积累过程,难以走捷径。笔者不禁问道:“你花了多少小时来学习呢?”。比如说你学了2年,那么在这2年中,每一天你学了多久呢?我来谈谈自己。我在07年通过2级后,用了9个月准备1级考试。虽然是9个月,但是我每天用8-10个小时正式学习日语,包括做真题,专项练习。其余的时间也不放过,时常触景生情,看到什么就马上想到日语该怎么说,写字也不会了简体汉字。我锁想说的不是我有多努力,而是想说,那些已经觉得自己拼劲全力还是没有通过的朋友,真的拼劲全力了吗?我认为未必。/效率
3.***。对于在语言方面不是很有感觉但是也很需要一级的朋友,同时对于那些低空飞过而又想创造高分的朋友,我在此推荐几种自己的复习方法,希望对于看帖子的你有所帮助。一家之言,难免有误,也难免有不适合自己的地方,望朋友们取其精华去其糟粕。/方法论
1.你是怎么复习1级的?背单词书?看动漫或日剧?学课本?
我们不需要这些!笔者没有词汇书,只看过一部日剧(因为不感兴趣),鲜有2->1的教材。
我的复习资料是什么呢?
1.全套真题。(是书,不是网络上的pdf。+ 详解的答案)
2.全套真题听力+原文(在网上下载的低清与高清音频,每年9M-45M不等。原文打印,厚厚一本)
3.一本叫做《35天。。。日语1级词汇》的词汇书,有1级词汇7种大题型的海量题,词汇包含所有1级词汇和部分2级词汇,难度很高,量很大,覆盖面很全。
4.七本语法书。不同版本的,包括大外,教研,华东理工等出版社的各种语法题库和讲解书。重点在于多,尤其要把超纲语法当成大纲语法!你会发现原来语法真是白送分数的。
5.托朋友在日本买的一本情感短篇小说。
大概就这些,接下来说一下为什么和怎么运用。
对于会话和听力也尤其有帮助
2级带给我的经验就是要分项专练,纵深突破。
1级更是如此,我们要首先相信,我们的智商是胜过Japanese的,我们必须以居高临下的态度来对待这次考试!
我的大概复习顺序是。。。
先说语法吧。很多朋友告诉我的感受是:明明复习了那么多,还是错那几个。错就对了!没运气的不错是神仙。但是我们可以做到少错,比如说语法35道题,控制在5个,甚至2,3个,是绝对有可能的,需要做什么呢?
我们没有吃语言能力果实,所以要慢慢来。我买了7本语法书,在初期学习用了2本,中间抽时间做了一本,最后一个月,也就是11月做了4本。各种语法书都有其优点和不足,我们取长补短,不仅淘遍了所有语法点,还能通过各种讲解印象深化。重要的是,一定要认真做附带的练习,和最后的模拟练习。最后1个月,乃至最后一天,都不能放弃做语法题。我在最后一个月做了4本,以至于看题3秒便可以选出答案,根本不用思考。应试教育也有其利端,我们一定要把握住。
附带说明超纲语法的重要性。我觉得所谓的超纲语法,接触到的有70个左右,其实是为了避免产生高分的协调措施。据我统计,每年1级题都有4-8个左右超纲语法,甚至比某些大纲语法频率还高。一定不可忽视!
下面来和大家聊聊词汇的问题。
有些朋友着急了,词汇还用说什么啊……诚然,这次词汇取得高分的朋友很多,
我的分数也不是最高的。所以牛X的朋友可以无视笔者的言谈,我这次对于没有
取得理想成绩或者准备备考1级的朋友发帖,敬请谅解。
我认为1级词汇必须上80。那么剩下还需要200分,再去把阅读语法扣去的分数
和听力协调一下才能顺利过关,可见,词汇是我们中国人通过日语1级最最重视
的部分。话说回来,那些取得高分的朋友也没有吃词汇能力果实,也是一步一步
背过来的。(其实大家总说听力重要,但是很少有人放在听力的功夫超过词汇的
。这个后面再谈)
一提到词汇,大家马上想到几点,啊,1级比2级多几千个词汇啊……什么我的词
汇书背到か就顶不住了啊。我来谈谈自己的看法吧。
我没有词汇书……。我之前提到一本书,目的是希望大家用另外的方式熟练掌握
词汇:做题。用不着先背一遍单词再做题,背单词真的很痛苦,直接做题!我的
那本词汇题集,分7大项,35个练习,每个练习都有40-50个选择题。不要在乎
正确率,因为你还没背呢,能答多好呀?关键是要去做题,然后对答案,把每一
个正确或错误或选项中的词汇,全盘标注解释,加以记忆。锲而不舍,持之以恒
,你会发现,通过做题背单词,是背单词方法中第3好的,但是最有突破效率的
。(注:比这个方法更好的方法还有2种,在后文再谈)。所以笔者着重强调做
题记忆单词的方法,做完并不是结束,而是要在做完后细心地去掌握,去摸索,
去记忆!
附带说明,我们都听说过一个理论叫做“艾宾浩斯遗忘曲线”,但是没有多少人真
正利用它去实现记忆的梦想。“不要一次性花大量时间去背诵那些词汇,而要隔
一阵子背一次,让印象在大脑中越来越深”。
比如,当你背了突き当たり,那么隔5分钟,再隔半小时,再隔5小时,再隔一天
,再隔3天,一周。你想忘记它的意思吗?你的大脑会告诉你“没门!老子已经记
住了!”
到阅读了,也是1级考试中分数最多的一项!
但是说实话,笔者在这方面下功夫不算太多。我认为阅读就是词汇和语法的综合运用,加上自己独具的理解能力。
只谈一点,如果文法和词汇都还可以,却难以懂得文章的意思,说明你很可能在貌似你看懂的地方出现了理解的偏差。日本人的文学活用不是我们短期可以掌握的,希望大家可以踏实下来,在平时的练习中,养成“理解每个句子”的习惯,而不是在看懂文章大意时就沾沾自喜。
我买的那本情感小说,还真是有所帮助。对于理解不同的文化,有益无害。
聴解だぜ!
谈一个自己的看法,我觉得付出和收效是成正比的。如果一直在埋怨自己为什么听力无法取得高分,不如问问自己,花了百分之多少的精力用于听力?
我认为,应该用百分之五十!
而且,在这百分之五十中,还有投入百分之一百的心。不是努力,是心。
听力只有一种实质的复习资料,就是历年真题听力+原文打印版。为什么要下载模糊版和清晰版的听力音频,由于我在的考场未知听力设备。目的是为了在考场上能够以万变适万变。我把听力原文都打印了一下,A4纸一大本,我这么做是觉得很有感觉,也方便在上面标注。
那么,我来说说我的做法,也许未必适合所有人,但只是谈谈自己的经验。
1.我除了睡觉,MP3都是开着的,睡觉时候充电。白天循环不断放着日语91-07,起床戴,睡觉摘,除了做其它题时摘掉耳机,其余情况都戴着。日复一日,月复一月。
2.08年11月时,我就可以背诵91-07听力全文了。不是基本可以,是绝对可以。我并没有刻意去背诵,只是听了上百遍,傻子也能背下来了。而且我觉得跟着听力背诵原文甚至比他说的更快更好,是非常有成就感的……
3.每天至少4小时专项训练听力,绝对不能懈怠。开始的时候需要对照原文,没听懂就反复来。反复几次?我觉得就反复20次吧!
4.一定要注意听力中的词汇。回到了之前留下的伏笔,比做题更好的第二好的背单词方法,就是在听力中记忆,只要你坚持,效果非常好,。
说完了经验,说说我在09年1级做听力时候是怎么做的。
上来是个女人在做一个动作,这样,如果你对单词的敏感程度还不是很强,在拿到题就标上她所有的身体部位。膝盖,脚踝,胳膊肘,腰部,臀部,手指尖等一切你能看到的部位,听的时候,就会得心应手。
更明显的例子就是那个鬼人,脑袋上有角那个。标注所有你认识的词汇,星星月亮太阳,角,下巴额头眼睛鼻子嘴等等。
无图题就要看自己的功底了。一定要记住,要用好自己手中的铅笔,在听的时候勤写,哪怕你不知道单词什么意思,也要把那几个假名写上。如果平时钻研过听文背写的话,那么听完的时候,你就能写出自己看懂的原文。
嘴上说着听力一定要多听,朋友,今天你听了吗?
关于口语。
动物为什么学不会人类的语言?因为动物不会说话。
日语的发音要远远简单于汉语,如果你掌握了普通话,那么在日语当中,没有一个发音是难发的。
我尝试过各种练习日语口语的方法。有朋友推荐过我几种,比如找日本人聊天,和朋友练习等等。我觉得如果有机会和日本人接触那是最好,能多或就多说,别怕说错,有益无害。如果没有这个条件呢?
我在网上认识一位来自日本群马县的女教师,今年33岁。她教英语,我原以为日本人说英语很**,但是没想到她说起来却非常纯熟地道,很有味道。我问过她怎么说的这么利索,她告诉我,“我是英国人,我不会说日语”。
千万不要误会这句话的意思。因为她确实是日本人,而且日语确实是母语,但是她那么说,是想告诉我什么呢?“你要把自己当成日本人!”
虽然很残酷,但是我还是按照她的意见,练习自己的口语。准备一个小本,从今以后开始只用日语说话,初期是非常难熬的,因为不会的话太多,但是不要因为不会就不去说,把想说而又不会的常用的话记在小本子上,之后想办法去翻译成日语!用不着日积月累,只要一个星期,你就会发现,嘿,说起来还真顺口了!
日积月累,多听多想多练,你会变得离不开日语,甚至要回复日志的时候,也想用日语说。开始一定会很困难,但是,如果你不服气,不相信自己的智商会输给“这所谓的汉语大环境”,试试吧!!!
[ 本帖最后由 浪迹的小鱼 于 2009-3-8 09:23 编辑 ] |