一个很偶然的机会认识了他。

瓶子和书 · 发表于 2009-3-5 16:17:23

这句话怎么翻译好呀？请教各位啦？
一个很偶然的机会认识了他。

錬金術師 · 发表于 2009-3-5 16:25:22

偶然の場合に彼女を知り合った

たた · 发表于 2009-3-5 16:32:03

まぐれで彼と知り合いになった。

杰奎琳 · 发表于 2009-3-5 16:53:41

偶然にめぐりあいました。

jdchjp · 发表于 2009-3-5 17:41:40

彼女との出会いは偶然のきっかけで始まった。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 一个很偶然的机会认识了他。