从公司学来的知识服务于公司用日语怎么说?

简单水果 · 发表于 2009-3-5 16:42:50

从公司学来的知识服务于公司用日语怎么说?
谢谢

精玲 · 发表于 2009-3-5 16:46:28

会社で勉強した知識で会社にサービスします

soukan88 · 发表于 2009-3-5 20:39:07

会社から学ぶ知識を会社で活躍する

jdchjp · 发表于 2009-3-5 20:59:24

[活躍] 【かつやく】【katuyaku】　将这个单词添加到我的生词本
活跃huóyuè,活动huódòng.
活用　
〔いかして利用する〕有效地利用yǒuxiàode lìyòng,正确地使用zhèngquède shǐyòng,实际应用shíjì yìngyòng.
　物資の活用をはかる／设法有效地使用物资.
　廃物を活用する／利用废物fèiwu.
　人材を活用する／正确地使用人材.

soukan88 · 发表于 2009-3-5 21:06:01

風之翼 · 发表于 2009-3-5 22:12:27

会社で学んだ知識を会社の仕事に活かす

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 从公司学来的知识服务于公司用日语怎么说?

回复 2# 精玲的帖子

回复 4# jdchjp 的帖子

[翻译问题] 从公司学来的知识服务于公司 用日语怎么说?

回复 2# 精玲 的帖子

回复 4# jdchjp 的帖子

[翻译问题] 从公司学来的知识服务于公司用日语怎么说?

回复 2# 精玲的帖子