我社经理说关于这点部品已经和您联系过了。怎么说

yurilemon · 发表于 2009-3-6 14:30:38

sgerill · 发表于 2009-3-6 14:38:52

この件についてはうちの担当者が既に連絡を取っていました。

rainy_cloud · 发表于 2009-3-6 14:46:41

この部品の件につきましては、先程弊社の経理から貴社と連絡しました。

杨羊 · 发表于 2009-3-6 15:38:54

ご参考に：
お問い合わせにつきましては、
弊社の（陳）経理から連絡いたしたことがあるかと思っております。

曼巴咖啡 · 发表于 2009-3-6 16:28:31

楼上的表达的真好,可见日语功底不浅的. 要向你学习.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 我社经理说关于这点部品已经和您联系过了。怎么说