有关使役被动态的疑问

narutonaruto

比如下面３个句子，都需要用使役被动态，

クラスメートにむりやりにお酒（をのまされ）ました

今回の失敗からいろいろなことを（考えさせられ）ました

那个使役被动态到底什么场合用比较好呢？语法书都看过了，还是不太理解，就是“被迫，不情愿”吗？大家有没有什么个人比较好的意见，说来听听。。。。。
多谢

[ 本帖最后由 narutonaruto 于 2009-3-6 17:37 编辑 ]

revlis

被动
我被怎么了,事情不是我做的,但是受害人是我

使役
别人让我做什么,事情是我做的,我不一定是受害人

使役+被动
老子不想做,但是事情还是要让我来做 ->  就是“被迫，不情愿”

我正看卡通片呢,老妈让我出去打瓶酱油,结果就碰到了记者采访艳照门事件
只好无奈的回答他
"何も知らないわ、ただ醤油を買いに行かせられたんだ"

jdchjp

原帖由 revlis 于 2009-3-6 16:36 发表

我正看卡通片呢,老妈让我 ...

2# 的回复很有创意啊
【我碰到了记者采访艳照门事件、只好无奈的回答他】

---------------------------------------------
ちなみに、失敗から。。。考えさせられた　　 不顺。

[ 本帖最后由 jdchjp 于 2009-3-6 17:00 编辑 ]

narutonaruto

Revis好，很有感觉，让我再体会下，也谢谢ls的tx