请教关于そして それから

秋谷

  谁能告诉我这两个词有什么区别?在什么地方改用前者,什么地方改用后者?有没有什么强调的地方?

无边落木

  (1)　「そして」が結び付ける二つの事柄には、因果関係などの関連がある場合が多い。また、「両親、妻、そして子供たちが私のなによりの心の支えだった」のように、事柄を並列し強調して述べる場合にも用いる。
(2)　「それから」は、後の文の内容が時間的にその後に続くことを示す。また、「ビールに日本酒、それからワインもあった」のように、思い出して後から追け加えていく用法もある。
(3)「そして」は、「そうして」の変化した語。

AZNABLE

そして   然后,紧接着.
それから  从此以后长时间