求教：如何翻译？

会跑的鱼

  鮎の成魚は苔を食べるので餌では釣れない。そこで、友釣りという日本独自の
方法が生まれた。生きたおとりの鮎を使っておびき寄せ、仕掛けておいた針で引っかける、というものだ。「友釣り」と書くと、鮎がおとりを友達だと思って近づいてくるの
かのようにも思えるが、自分の縄張りを荒らすものを追い払うと近づいてくるの
である。

gokinko

香鱼长成的鱼由于是吃苔藓，所以用诱饵是无法钓到，因此日本产生一种以香鱼为诱饵钓香鱼的独特方法，使用活生生的香鱼，把别的香鱼引诱过来，用准备好的针钩钓鱼，写着“以香鱼钓香鱼”，香鱼本身把诱饵当成同类（香鱼），才接近过来。只要一赶走破坏自己的圈绳定界的东西，就立马又围过来。


楼主发表的这篇文章，我可长了不可少识！以前从没有听说这种事情！