帮忙看看这句翻译的对吗？

我爱吃爆米花 · 发表于 2009-3-10 12:53:35

現場は市営地下鉄御堂筋線心斎駅から北に約３００メートルの飲食店やオフィスビルが立ち並び一角で、心斎橋筋北商店街のアーケードに面した店舗。

现场是在距市营地铁御堂筋线心齐站以北大约300米的餐饮店与写字楼的一角，到面向心齐桥北商业街的アーケード的店铺。

谢谢了！！

セシル · 发表于 2009-3-10 14:54:23

偶印象当中的大阪心斎橋アーケード一角

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 帮忙看看这句翻译的对吗？