求助!!

zhouting23 · 发表于 2009-3-11 13:11:59

外径が同じねじでは、細目ねじの方が並目ねじより、有効径が大きい。

这句话是什么意思啊????

jdchjp · 发表于 2009-3-11 14:10:21

俺是门外汉，看百度瞎编的

当螺丝的外径相同的情况，细牙螺纹的比普通粗牙螺纹的有效径大。

http://baike.baidu.com/view/122942.htm
【ピッチ(山と山の間隔)について】
　・並目--- 一般品（指定ない場合はこの規格となります）(例M10=p1.5)　
　・細目---- 並目より細かい(緩みとめ）(例M10=p1.25)
　・極細目--- 細目より更に細かい(緩みとめ）(例M10=p1.0

zhouting23 · 发表于 2009-3-12 13:14:00

谢谢,十分感谢~~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 求助!!