咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 662|回复: 7

[翻译问题] 可研报告, 日文怎么翻译啊?

[复制链接]
发表于 2009-3-11 16:01:02 | 显示全部楼层 |阅读模式
可研报告, 日文怎么翻译啊?
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-11 16:08:23 | 显示全部楼层
没人帮助吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 16:12:46 | 显示全部楼层
可研报告って何ですか。
科学研究報告ですか。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-11 16:15:01 | 显示全部楼层
可以进行建设的报告
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 16:24:18 | 显示全部楼层
可行性研究报告?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-11 16:26:01 | 显示全部楼层
YES对11111111111111
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-11 16:26:01 | 显示全部楼层
実行可能性研究報告書
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-12 00:24:43 | 显示全部楼层
フィージビリティー‐スタディー【feasibility study】
企業や組織体がある計画を作成し、実行に移そうとするとき、その実現の可能性を環境などの外的要因や内部的な資源・能力といった要因との関連で評価・検証すること。企業化調査。採算可能性調査。

简称 FS
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-11 00:22

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表