咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 508|回复: 4

[翻译问题] 这个帽子上面 日文是什么意思呢?大家帮忙下哟~~感激ing

[复制链接]
发表于 2009-3-12 14:19:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
这个帽子上面 日文是什么意思呢?大家帮忙下哟~~感激ing
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-12 15:03:31 | 显示全部楼层
LZ怕犯和无名侠一样的错误吧
^_^^哈哈 可惜偶也看不懂 不是一个单词或一句话
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-12 15:15:49 | 显示全部楼层
哎。。淘宝上面正好看到,,,,没有任何意思的咯?就乱写的咯
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-12 15:19:43 | 显示全部楼层
如果非要有个意思的话

4267 千古里市(チコリシ)
http://www.city.goto.nagasaki.jp/pc/gappei/bosyuu/ichiran-4.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-12 15:34:25 | 显示全部楼层

回复 4# テレパシー 的帖子

恩 了解了 (*^__^*) 嘻嘻……
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-10 23:57

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表