咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 339|回复: 1

[翻译问题] 这两句日语怎么说?书面语

[复制链接]
发表于 2009-3-12 16:51:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
(1)        为今后取得相关认证奠定基础。
(2)        连续5年中国销售第一
请教书面怎么翻译?多谢!
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-12 16:59:02 | 显示全部楼层
(1)関連認証を取得するためのベース作りとなりました。
(2)5年間連続国内売上げのトップに立ちました。

[ 本帖最后由 倦鸟 于 2009-3-12 17:00 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-10 23:54

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表