に対して的問題

nobu-k

意思上知道是用來表示對像

不過以下五句也有所不同

1.お客様に対して失礼なことを言ってはいけません
2.輸入品に対しては、関税がかけられている
3.いいことをした人に対し、表彰状が贈られる
4.陳さんは日本の経済だけではなく日本の文化に対しても、興味を持っている
5.被害者に対する補償問題を検討する

當中我只明白第4句中是因為表示兩件事也xxx所以用に対しても，但另外四句請問可否簡單講講為什麼樣用呢？如果我全部也寫に対して可以嗎？

mizuho_2006

第2句は表示强调
第句 に対し 是动词连用形的形式，和　に対して　一样，不过多了一层书面语的味道
第4句 即使对于 　に対しても
第5句后面接体言，所以用　に対する
　　当然这么说也可以
    被害者に対しての補償問題を検討する

阿惑

1.お客様に対して失礼なことを言ってはいけません
「お客様に対して」作为用言修饰语（状语）修饰「言う」。

2.輸入品に対しては、関税がかけられている
同上。「は」起限制、对比作用，课税对象限于输入品。

3.いいことをした人に対し、表彰状が贈られる
同上。文章体。

5.被害者に対する補償問題を検討する
「に対する」体言修饰语（定语），修饰「補償」。

nobu-k

先謝謝兩位解答

但我不知怎樣分什麼是「用言（状语）」和「体言（定语）」，請問可否解釋一下呢？