麻烦高手们，非常感谢！

snet · 发表于 2009-3-13 13:32:31

1.搭載機へのデータ読込み時のチェック項目及び手順を明確にしデータ間違いによる誤実装を防止する。
2.製造指示一覧は配付処理がされたもの若しくは上長印のある仮配付された物のみ使用可とする。実施するタイミングは機種切替後の配膳リスト読み合せ前に行う。
3.配膳リストのデータ名部分を丸で囲み署名する.
4.製造指示一覧の該当作番と同行空白部分に日付を書込む
5複数の参考図番を搭載できる共有データについては一覧表を作成し副担当者が確認する
6.使用した作業指示一覧は別途品質記録としてファイリングする

龙卷风大王 · 发表于 2009-3-13 14:09:13

请问LZ 这是什么东西的说明

sefirosu · 发表于 2009-3-13 14:11:12

应该是飞机
确切的说是客机

snet · 发表于 2009-3-13 14:28:55

是SMT机器的说明

sefirosu · 发表于 2009-3-13 14:35:48

哎呀,判断错误,不玩了

snet · 发表于 2009-3-13 15:27:50

哪位大虾帮小弟翻译一下，非常感谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 麻烦高手们，非常感谢！