テレビを通してしか知らない人　何解

grazie · 发表于 2009-3-13 15:50:13

テレビを通してしか知らない人何解

dimplelady · 发表于 2009-3-13 16:00:35

仅仅通过电视媒体认识的人？？？感觉奇怪

遗落水晶 · 发表于 2009-3-13 16:08:19

应该是只在电视上看到的人吧

gbasp6 · 发表于 2009-3-13 16:11:59

意思就是有些人只有通过电视才能够认识的
演员就是例子你不看电视会认识他？

yousama · 发表于 2009-3-13 16:16:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

阿佩 · 发表于 2009-3-13 19:59:41

只是通过电视知道的人。

風之翼 · 发表于 2009-3-13 20:35:15

LZ可能问的是这句话吧，这句话改一下就好理解了

私にしても、ほんとは非常に無口の人間なのだが、テレビを通してしか（私のことを）知らない人はよくしゃべる男と思っていることだろん。
*****
就拿我来说吧，我其实是一个少言寡语的人，但只能通过电视才能认识我的人，兴许还认为我是一个挺能侃大山的人。

grazie · 发表于 2009-3-14 22:03:58

THANK YOU.....a

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-3-13 16:16:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[语法问题] テレビを通してしか知らない人 何解