咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 2210|回复: 6

【PIDC字典】大家可以学做自己的字典哦

[复制链接]
发表于 2004-11-4 10:58:41 | 显示全部楼层 |阅读模式
  Personal Dictionary  Ver.0.69 Unicode版   中/日Windows2000/XP系统均能安装
下载地址: http://homepage3.nifty.com/TaN/pdic-unicode.html
公式网站: http://homepage3.nifty.com/TaN/
这个软件可以读取PIDC格式的辞典,并能制作PIDC辞典。也有支持PocketPC的版本。

PDIC的使用说明
PDICのしかた
http://tsekine.hp.infoseek.co.jp/
PDIC辞書相关情报
http://hp.vector.co.jp/authors/VA004474/zaurus/zaudic.html


用Personal Dictionary这个工具就可以做自己的辞典哦,有兴趣的话用灌水的时间来试试...
挺简单的,反正现在国内也没到哪个字典软件算的上好,自己做个如何...记得分享


单词说明:
PIDC - 一种词库的格式的标准,特点是比较简单,类似的还有EPWING词库,比较复杂点。
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-4 11:00:48 | 显示全部楼层
  人家做的---中日文相关的PIDC辞典

vector上的PIDC辞典
http://search.vector.co.jp/searc ... %2Fwriting%2Fdic%2F

vector上的其他汎用辞書
http://www.vector.co.jp/vpack/fi ... ting/dic/index.html
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-4 11:49:08 | 显示全部楼层
请问你做的是什么?中文系列下可用吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-4 12:05:07 | 显示全部楼层
这就是我曾介绍过的那个东东嘛
http://coffeejp.com/bbs/read.php?tid=23127&fpage=1
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-10 08:18:03 | 显示全部楼层
上面阐述的我没看明白。
-------------------------------------------------------------------------------------------
我每天看《朝日新闻》及日文网站,还有工作中不会的词都会用本子写下来,如果有个可以方便自己制作词典的软件就好了。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2004-11-11 17:49:39 | 显示全部楼层
软件倒是安装上了,可如何将字典放入软件中,自己如何做字典,这些都不明白。能否指点一二?
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2004-11-12 00:06:11 | 显示全部楼层
很简单的说 运行的时候就会提示你载入辞典了...
偶基本上不使用辞典软件,等琢磨透了才能写教程...
使用软件的时候认真点就懂啦...
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-14 01:30

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表