翻译一段演讲稿，希望适当润色

clearclear0115 · 发表于 2009-3-14 10:56:36

所谓长处，不一定是要后天能力的培养，对自身品质的追求在这个人心不古，物欲横流的时代也十分重要。说到我的长处，就不得不说到我的妈妈，妈妈老是认为我一身全是短处，对我很是不满。可是，我虽然短处不少，但长处也有很多。我虽然不善言辞，但却没有恶意；虽然表面冷淡，但却心地善良；虽然不够成熟，但却认真负责。我觉得，我最大的长处是会体谅人，心与心的交流，包容是最难能可贵的。虽然现在的我，做的还不够好，但我将视其为一生的修业而不断努力。

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-14 11:09:58

長所というものは、必ずしも生まれてから育てるわけではなく、人々の心が純朴さをなくしている、物欲に囚われていたこの時代には、意識を養成するのも大切なものである。
先起个头，吃饭去//

clearclear0115 · 发表于 2009-3-14 22:27:08

请帮我翻译完啊，我急用，谢谢！

clearclear0115 · 发表于 2009-3-14 22:29:44

帮我翻译完吧

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 翻译一段演讲稿，希望适当润色

回复 2# mizuho_2006 的帖子