咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 347|回复: 0

[翻译问题] 一个很难的问题~~求助

[复制链接]
发表于 2009-3-14 17:38:26 | 显示全部楼层 |阅读模式
这是我在一篇论文中看到的一句「てもらう」構文に対応する中国語は、使役の意味を表す"K"   "M”   ”E "    "R'   " P "   “T”などが相当することは、奥津(1981)の研究で明らかである。我想知道那几个英文字母代表什么意思。全论文中都没有注释。我猜应该是中文的一些使役动词。但怎么对应上呢?猜英文使役去对应的话,也对应不上。有谁能够知道的吗?期待中~~~
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-10 22:47

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表