两句对话,请翻译一下...谢谢

goodzone

―ところで、単身渡米された経験があるそうですね。渡米先でしていたことは？
ホームステイで普通の高校に通っていたので普通の高校生の生活を楽しんでました。バンドしたり。

―渡米しようと思ったのはなぜ？
英語をしゃべれるようになりたかったから、アメリカに行ってみたかったから。


大致意思我明白,只是细一点哪位能告诉我一下???
先谢谢了......

jingqi

前略
听说你有单身赴美的经历阿。在美国做了什么呢？
我寄宿在当地居民家里，在一般的高中上学，高中生活非常快乐。还组织乐队什么的。

前略
你为什么想去美国的？
因为我想能用英语交流，想到美国看看。

请参考。

goodzone

谢谢~