不能拿上有

sunshinekeer

小説が人間の生きる現実の上に成り立つものである以上、その生と死を絶対的に縛る『時間」から解き放たれることはありえない。というより、より広大な、より豊潤な「空間」に向けて飛び立ち、漂い出すことを夢みながら、常に腰につけた『時間」の皮肉な命網によってその世界を守られ、限られ、狭められているのが、小説なるものの運命なのではあるまいか。
文章の意味は何ですか？お願いします。

龙卷风大王

只要小说还是以人的现实生活为基础，它就不可能脱离
掌握着人的生死的【时间】
不如这样说，就算小说可以描绘广大，无限丰富的【空间】
讽刺的是，这却受到平常习以为常的【时间】的限制。
这就是小说的命运

sunshinekeer

ありがとうございます。