咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 327|回复: 4

[词汇问题] 请帮忙解答几个问题.

[复制链接]
发表于 2009-3-17 19:17:53 | 显示全部楼层 |阅读模式
見える 見えます
聞こえる 聞こえます
这俩词是看得见 和 听得着

見ます 見る 的可能动词是 見られる
聞きます 聞く 的可能动词是 聞ける
那么見える 見えます 和 聞こえる 聞こえます有没有可能动词形
比如見えられる  聞こえられる
那么又是什么意思
見えられる  可以看得见?  聞こえられる 可以听得到?
貌似例如
東京から 富士山が見えます。
已经带了可以的意思在里面,那么什么时候用变成見えられる

私の夢は 何時か 自分で 家を建てる ことなんです。
自分で 家を建てる ことなんです。中为什么要用こと.直接说自分で 家を建てる んです不就完了

请用中文回答

[ 本帖最后由 yushu 于 2009-3-17 19:38 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-17 19:38:27 | 显示全部楼层
不好意思刚才打错字了
应该是見えられる
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-17 20:05:39 | 显示全部楼层
聞こえる
見える
本身具有可能的含义

以物为主语的自动词都包括可能的含义,所以没有可能形
而以人或动物为主语的自动词可以有可能性

聞こえる
見える
是自然的听到,看到
聞ける
見られる
是生理上能够听到,看到


私の夢は 何時か 自分で 家を建てる ことなんです。

夢 是一件要实现的事情,因此使用形势名词  こと
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-17 20:32:08 | 显示全部楼层
因此使用形势名词  こと
能解释一下么
没懂
こと这里是事的意思?
~~こと
~~事
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-17 20:37:22 | 显示全部楼层
还是趣味は~~~ことです的こと
或者根本就是一个意思
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-10 22:55

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表