咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 370|回复: 0

[翻译问题] 请教前辈们几个专业段落的翻译

[复制链接]
发表于 2009-3-19 10:43:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
1ピッグリボンが印象的なスカー .はページュなので甘さ控え払

l沢があり大人スイートに穿きこ :せま抗¥19.950/ピアッジョ ワ~(緯式会社ビツキー}
2コーラルピンクのきれいな発色 が自を引くスカート。透け感の ある素材がエアリーで軍やc
します二タック入りで奨シルエ ットが克服.学17,850 (ジャスグ リッティープレスルーム}
3ツイードのプリーツスカート陪型 れがなく穿いた時のシルエッ が糞しい。ウエストがゴムな のでトップスがすっきり収まり 。¥13,650(ドゥミルアン ズ)
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-10 09:25

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表