咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 334|回复: 6

[语法问题] 問題のない私たち

[复制链接]
发表于 2009-3-19 21:08:52 | 显示全部楼层 |阅读模式
問題のない私たち

私たちは問題のないんです

請問以上兩句有沒有錯?如果只是想表達個意思的話,兩句可否調轉用?
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-19 21:13:34 | 显示全部楼层
問題がない私たち

私たちは問題がないんです
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-19 21:29:49 | 显示全部楼层
原帖由 时空震 于 2009-3-19 21:13 发表
問題がない私たち

私たちは問題がないんです



但請問這裡為什麼用no?

http://www.mmjp.or.jp/pole2/mondainonaiwatasitati.htm
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-19 21:46:37 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-19 21:53:34 | 显示全部楼层
原帖由 金泽 于 2009-3-19 21:46 发表
http://coffeejp.com/bbs/viewthre ... id=78802#pid3050131



這個我也有看,只知能夠這樣用,但不明白這麼用的話意思上有什麼分別(我的兩個例句)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-19 22:01:56 | 显示全部楼层
上面是名词句,下面是一个句子嘛。
没有问题的我们
我们没有问题。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2009-3-19 22:04:44 | 显示全部楼层
謝謝解答
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-10 09:28

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表