社長が変わってからというもの、会社が変わることになった

zhao015784 · 发表于 2009-3-20 16:11:52

社長が変わってからというもの、会社が変わることになった
觉得这句话不太对，但是不知道哪里不对了？？？

風之翼 · 发表于 2009-3-20 16:47:34

てからというもの的后面的词句必须是表示持续状态的。

davywang · 发表于 2009-3-21 11:05:15

中文意思：自从。。。以后

jdchjp · 发表于 2009-3-21 12:02:18

～てから後はずっと
社長が変わってからというもの、会社が変わってきた。
感觉不要ことになった，这个感觉别扭 ,为啥俺不懂。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 社長が変わってからというもの、会社が変わることになった