咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 335|回复: 4

[语法问题] ()もう時間ですから、今日の授業はこれで終わります

[复制链接]
发表于 2009-3-20 16:38:09 | 显示全部楼层 |阅读模式
()もう時間ですから、今日の授業はこれで終わります
1、それでも 2.それでは 3.すると 4.それに
请教,1,4显然不对,请教3为什么错啊?
谢谢
回复

使用道具 举报

发表于 2009-3-20 16:52:45 | 显示全部楼层
それでは
“那么、那就、那么说。“用于表示事情已告一段落。

すると
”于是、于是就。”表示前后递进的关系。
A,接续词有:すると、そして、そのうえ、さて等等。
例句:
① 雨がふった。すると山が青くなった。(下雨了。于是山绿了。)
② 山田さんは町へ行った。そして、食べ物を沢山買ってきた。(山田先生上街了。而且买回来很多食品。)
③ 大雨が降った。その上、風も強かった。これは畑への影響が酷いであろう。(下大雨了,再加上风也很大。这对地里的作物影响很大吧。)
④ 仕事は一段落した。さて、明日は何をしようか。(工作告一段落了。那么明天干什么呢?)

[ 本帖最后由 bluesky214 于 2009-3-20 16:54 编辑 ]
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-20 20:28:06 | 显示全部楼层
2是正确的
哪有说3的?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-20 20:30:24 | 显示全部楼层
すると 前面要跟一个动作
做完那个动作后,于是。。怎么怎么样。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2009-3-20 20:36:32 | 显示全部楼层
偶认为选2,“もう時間ですから”这部分是可以省略的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-10 07:15

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表