郷田はまだ突っ立ったきり、手持ち無沙汰らしく

法拉 · 发表于 2009-3-22 08:20:05

郷田はまだ突っ立ったきり、手持ち無沙汰らしく、上着のポケットを弄っているのは、金田一耕助の存在が気になるらしい

这句话怎么译才好，谢谢各位

yousama · 发表于 2009-3-22 11:05:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

法拉 · 发表于 2009-3-22 17:28:15

谢谢楼上

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2009-3-22 11:05:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] 郷田はまだ突っ立ったきり、手持ち無沙汰らしく