見るように ~~

dongfeng11 · 发表于 2009-3-22 11:44:14

新标日里的
授業のスケジュールは掲示板あるいはホームページを見るようにというメールがあった
这句如何翻译？

revlis · 发表于 2009-3-22 12:44:53

个人理解：
收到一封要我去揭示板或者主页看一下登载在上面的课程安排表的邮件。

dongfeng11 · 发表于 2009-3-22 15:39:21

授業のスケジュール是谁的主语？？感觉多余的样子

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 見るように ~~