求教 阅读翻译

会跑的鱼

  「また着かないんでしょうか。」「いや、おかしいよ。もうこの先は行き止まりだから。」われわれは今夜泊まる温泉宿をさがしていた。昔訪れた秘湯を求めて、
山道をもう一時間近くも歩いてた。「あれがそうだったのかなあ。」
私は来た道を振り返って指さした。雑木林の向こうに近代的なビルがそびえ立っていた。30分ぐらい前に、おやこんなところに立派なホテルがて、この辺も変わったねえ、そう言い合って通り過ぎた地点だった。妻は笑った。
「そうですね、きっと。20年も前のことですからね。」引き返してと、果たしてそうだった。

zak

麻烦楼主先自己翻译一遍吧。