生き馬の目をぬく

真宮寺憶 · 发表于 2009-3-24 11:14:20

わたしは生き馬の目をぬくような連中とわたりあって、財産をこしらえましたよ。

请问一下这句话中的“生き馬の目をぬく”怎么理解，谢谢

龙卷风大王 · 发表于 2009-3-24 11:19:19

《意味》
他人を出し抜いてすばやく利益を得る、
少しも油断ができないこと

美女如烟 · 发表于 2009-3-24 12:38:01

雁过拔毛

阿惑 · 发表于 2009-3-24 13:03:33

真宮寺憶 · 发表于 2009-3-24 13:14:49

みんな
どうもありがとう
助かった

mizuho_2006 · 发表于 2009-3-24 14:51:35

LZ在看20年后那篇文章吧。
刚才另外一个帖子里的　お世辞屋　也是那课里的。

真宮寺憶 · 发表于 2009-3-24 15:53:30

是的呢
现在开始学习《新篇》

话说啊宗桑去年就看过了呢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 生き馬の目をぬく