从一览文件h中取出a和b，通过a和b生成c文件，再用sort工具对c文件进行排序。

xiaomao9889 · 发表于 2009-3-25 09:49:47

从一览文件h中取出a和b，通过a和b生成c文件，再用sort工具对c文件进行排序。
请教上句如何翻译。

jiang9084 · 发表于 2009-3-25 09:59:20

一覧の資料Ｎからａとｂを取り出して、ａとｂを通してｃファイルになり、またsortでcファイルにソートします。

xiaomao9889 · 发表于 2009-3-25 10:09:20

太好了，谢谢!

minami · 发表于 2009-3-25 11:19:37

从一览文件h中取出a和b，通过a和b生成c文件，再用sort工具对c文件进行排序。

一覧ファイルHからAとBを取得して、AとBを通じて、Cファイルが生成される。
それから、ツールSortでCファイルに対して、ソートする。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 从一览文件h中取出a和b，通过a和b生成c文件，再用sort工具对c文件进行排序。