一年(いちねん)の計(けい)は元旦(がんたん)にあり:一年之计在于春
雨(あま)だれ石(いし)を穿(うが)つ:滴水穿石
石(いし)の上(うえ)にも三年(さんねん):功到自然成
空(あ)き樽(だる)は音高(おとたか)し:满瓶不响,半瓶叮当
足下(あしもと)に火(ひ)がつく:火烧眉毛
一(いち)を知(し)り二(に)を知(し)らず:只知其一,不知其二
一葉落(いちようお)ちて天(てん) 下(した)の秋(あき)を知(し)る:一叶知秋
後(あと)の祭(まつ)り:马后炮
当(あ)たらずといえども遠(とお)からず:八九不离十
朝顔(あさがお)の花一時:昙花一现
|