ざる 这个词是什么意思？

dodolee

そんなこと言われたら、つけざるをえないよ

这句话的后半句是什么意思呢？主要是ざる这个词，字典上也查不到，前面的つけ可以肯定是“佩戴”的意思，根据上下文这句应该是“被这么说了，不戴也不行了”的意思，具体语法上是怎么用的还是不清楚。

PS：另外还见过“人ならざる力”这样的句子，同样也不知道这个ざる的意思。

soukan88

ざるをえない　是一个句型，是将ない变为ざる而形成的，

不得不，表示除此之外别无选择的意思

dodolee

也就是说：ざる＝ない？

金泽

《新日汉词典》辽宁人民出版社

soukan88

やる→やらざるをえない　　不得不干
する→せざるをえない   不得不做
言う→言わざるをえに  不得不说

这么理解，

dodolee

太感谢楼上了，原来是ざり啊，这么一来就能查到了：
===明鏡国語辞典===
ざり  
〘文語助動詞「ず」の補助活用〙
⇒ ず（助動）
◇打ち消しの助動詞「ず」に「あり」の付いた「ずあり」の転。
===大辞泉===
ざり
［助動］［ざら｜ざり｜ざり｜ざる｜ざれ｜ざれ］《助動詞「ず」に動詞「あり」の付いた「ずあり」の音変化》活用語の未然形に付く。…ない。…ないでいる。「思ひつつぬればや人の見えつらむ夢と知りせばさめざらましを」〈古今・恋二〉◆ふつう、「ず」の補助活用として扱う。終止形はきわめて少なく、已然形・命令形は漢文訓読文体に多く用いられる。
===広辞苑 第六版===
ざり
〔助動〕
(打消の助動詞ズに動詞アリの付いたズアリの約。［活用］ざら／ざり／○／ざる／ざれ／ざれ)打消の意を表す。伊勢物語「え聞かざりけり」

弟弟

恩 汉文训读的一个。 ず直接接 を得ず 不好接，所以加了古文补助动词あり。

ずあり　zu a ri  　　u音音变消去了。就成了 za ri

ざり 加 を得ず　  を要求前面的是体言，就是古文连体形 因此变成ざる了
ざりーーーざるをえず　　

也就是中文的 不得不 的日文训读。